суббота, 1 февраля 2014 г.

Einen deutschen Dialekt – das Friesische

Einen deutschen Dialekt – das Friesische, das so nahe dem Englischen steht

Die friesischen Sprachen, allgemein nurFriesisch (westfriesisch Frysk, nordfriesisch z. B.fresk oder frasch, als dialektubergreifender Kompromiss auch Friisk, saterfriesisch Fraisk) genannt, sind eine Gruppe von drei Sprachen. Sie gehoren zum nordseegermanischen Zweig derwestgermanischen Sprachen. Friesisch war ursprunglich an der Nordseekuste zwischen der Rhein- und Elbmundung und spater auch nordlich der Eidermundung bis an die Wiedau verbreitet (siehe Karte). Heute wird es noch von etwa 400.000 Menschen gesprochen, vor allem in denNiederlanden.
Das Friesische, als eigenstandige und angestammte Sprache des nordseegermanischen Zweiges des Westgermanischen, unterscheidet sich deutlich vom Niederlandischen und Niederdeutschen und ist sprachhistorisch eng mit dem Alt-Englischen verwandt. Es hat sich in drei Sprachzweigen entwickelt, dem Westfriesischen, dem Ostfriesischen und dem Nordfriesischen. Das Westfriesische wird in der niederlandischen Provinz Friesland gesprochen. Das Ostfriesische hatte seine Heimat im niedersachsischen Ostfriesland. Beide Regionen sind das historische Kernland der Friesen. Nordfriesisch wird im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein gesprochen.
Die Ostfriesen sind bereits um 1500 von der friesischen zur niederdeutschen Sprache als Urkundensprache ubergegangen. Uberwiegend bis 1800 haben sie ihre friesische Ursprache aufgegeben, zu Beginn des 20. Jahrhunderts zuletzt auf einer der Nordseeinseln.
     Das moderne Friesisch zerfallt in drei Dialektgruppen, die sich stark voneinander absetzen: Westfriesisch, Ostfriesisch, Nordfriesisch.

Das Westfriesische  wird in der niederlandischen Provinz  Friesland (Fryslan) von ca. 440.000 Menschen gesprochen, von denen etwa 350.000 es als Muttersprache sprechen.  Die Sprache bußte im 16 Jhr.  offiziellen Status ein, uberlebte nur als die Sprache der Landbevolkerung. Nach dem Zweiten Weltkrieg bekam Anerkennung als offizielle Sprache  (zweite Landessprache).

Комментариев нет:

Отправить комментарий